5.2.2. Erfassungsrichtlinie

5.2.2.1. Mapping

Die AG-64/AG-96 Object-ids werden wie folgt in die Datenbank gemappt:

• Infrastrukturknoten/GEPKnoten wird auf tww_od.wastewater_node gemappt

• Infrastrukturhaltung/GEPHaltung wird auf tww_od.reach gemappt

• Ueberlauf_Foerderaggregat wird auf tww_od.overflow gemappt

• Einzugsgebiet wird auf tww_od.catchment_area gemappt

• SBW_Einzugsgebiet wird auf tww_od.catchment_area_totals gemappt

• GEPMassnahme wird auf tww_od.measure gemappt

• VersickerungsbereichAG wird auf tww_od.infiltration_zone gemappt

Wo möglich werden die Wertelisten von VSA DSS übernommen In den Fällen, in denen ein 1:1 mapping möglich ist, existiert kein zusätzlicher Wertelisteneintrag für AG-64/96. Stattdessen kann der entsprechende VSA-DSS-Wert verwendet werden, welcher beim Export übersetzt wird. Die entsprechenden Fällis sind unten aufgelistet

Fast alle VSA-DSS-Werte der erwähnten Layer, die in AG-64/96 nicht existieren, werden mit einer Rückwärtsbeziehung in AG-64/96 umgewandelt. Standardmässig werden VSA-spezifische Werte, die in AG-64/96 mehrdeutig sind, auf inactive gesetzt.

AG-64/96-Werte werden wo modelltechnisch sinnvoll bei einem Export automatisch auf VSA DSS gemappt, was es erlaubt, beide Modelle zu exportieren.

5.2.2.1.1. Umgang mit Organisationen

Die Organisationstabelle von AG-64/96 unterscheidet sich von derjenigen des VSA. Sie hat 20 Zeichen und nutzt einen anderen Präfix. Um die VSA-Komptibilität zu wahren nutzt TWW 2 AG-64/96 die Tabelle des VSA.

Einige private Organisationen in der AG-64/AG-96 Tabelle wurden nicht in die Tabelle des VSA übernommen. Für diese Organisationen wird ein separater OID Präfix, welcher spezifisch für diesen Zweck generiert wurde, und der AG-64/AG-96 Postfix. genutzt Die entsprechenden Daten werden bei der Initialisierung eingelesen.

Beim Export eines Datensatzes werden die Organisationen nich aus der Datenbank exportiert. Stattdessen ist die AG-64/96-Organisationstabelle im Plugin hinterlegt und wird zum Export-Datensatz hinzugeladen.

5.2.2.1.2. Letzte_Aenderung

In AG-64/96 werden die Daten der Letzten_Aenderung der Werkinformation (WI) und des GEP separat geführt. Diese Werte werden datenbankseitig verwaltet. In den Einstellungen gibt es `hier<./plugin_setup_agxx.html>`_ ein Steuerelement, welches genutzt werden kann, um pro Nutzer zu steuern, welche Werte aktualisiert werden sollen.

5.2.2.2. Infrastrukturknoten/GEPKnoten

Die OID für Infrastrukturknoten/GEPKnoten wird aus tww_od.wastewater_node (Abwasserknoten) übernommen.

Die FunktionAG wird gemappt von:

• Kontrollschacht.Funktion

• Spezialbauwerk

• Versickerungsanlage.Art

• Einleitstelle.Relevanz

• Abwasserknoten.ag64_Funktion

• ARABauwerk.obj_id

• Messstelle.obj_id

Die FunktionAG Kontrollschacht ist nicht in der Werteliste enthalten. Nutzen Sie stattdessen Kontroll_Einstiegschacht oder Kombischacht, welche mit einer Rückwärtsbeziehung gemappt werden.

Die folgende Tabelle erläutert das Mapping der FunktionAG im Detail. Gibt es mehrere Optionen für die TWW-Klasse, wird der Typ in Abhängigkeit vom Vorhandensein einer Detailgeometrie definiert. Der value_de wird nur aufgeführt, wenn der AG-64/96-Wert nicht ausgewählt werden kann

Wert in AG-64/AG-96	Bauwerkstyp	Kommentar
abflussloseGrube	Spezialbauwerk
Absturzbauwerk	Spezialbauwerk / Normschacht
Abwasserfaulraum	Spezialbauwerk
Abwasserreinigungsanlage	ARABauwerk	unabhängig des Werts Art
andere	Spezialbauwerk / Normschacht / Abwasserknoten
Anschluss	Abwasserknoten
Be_Entlueftung	Spezialbauwerk / Normschacht
Bodenablauf	Normschacht
Dachwasserschacht	Normschacht
Duekerkammer	Spezialbauwerk
Duekeroberhaupt	Spezialbauwerk
Einlaufschacht	Normschacht
Einleitstelle_gewaesserrelevant	Einleitstelle
Einleitstelle_nicht_gewaesserrelevant	Einleitstelle
Entwaesserungsrinne	Normschacht
Faulgrube	Spezialbauwerk
Gelaendemulde	Spezialbauwerk
Geleiseschacht	Normschacht
Geschiebefang	Spezialbauwerk
Guellegrube	Spezialbauwerk
Klaergrube	Spezialbauwerk
Kontrollschacht	Spezialbauwerk / Normschacht	Nutzen Sie Kontroll-Einstiegschacht oder Kombischacht
Leitungsknoten	kein Abwasserbauwerk
Messstelle	Messstelle ausserhalb Sonderbauwerk
Oelabscheider	Spezialbauwerk / Normschacht
Oelrueckhaltebecken	Spezialbauwerk	mappt beim DSS-Export auf Behandlungsanlage
Pumpwerk	Spezialbauwerk / Normschacht
Regenbecken_Durchlaufbecken	Spezialbauwerk
Regenbecken_Fangbecken	Spezialbauwerk
Regenbecken_Fangkanal	Spezialbauwerk
Regenbecken_Regenklaerbecken	Spezialbauwerk
Regenbecken_Regenrueckhaltebecken	Spezialbauwerk
Regenbecken_Regenrueckhaltekanal	Spezialbauwerk
Regenbecken_Verbundbecken	Spezialbauwerk
Regenueberlauf	Spezialbauwerk / Normschacht
Regenwasserrechen	Spezialbauwerk
Regenwassersieb	Spezialbauwerk
Rohrbruecke	Spezialbauwerk
Schlammfang	Normschacht	mappt beim DSS-Export auf Schlammsammler
Schlammsammler	Normschacht
Schwimmstoffabscheider	Spezialbauwerk / Normschacht
seitlicherZugang	Spezialbauwerk
Spuelschacht	Spezialbauwerk / Normschacht
Strassenwasserbehandlungsanlage	Spezialbauwerk	mappt beim DSS-Export auf Behandlungsanlage
Trennbauwerk	Spezialbauwerk / Normschacht
unbekannt	Spezialbauwerk / Normschacht
Versickerungsanlage.Versickerungsbecken	Versickerungsanlage
Versickerungsanlage.Kieskoerper	Versickerungsanlage
Versickerungsanlage.Versickerungsschacht	Versickerungsanlage
Versickerungsanlage.Versickerungsstrang	Versickerungsanlage	Nutzen Sie Versickerungsstrang_Galerie
Versickerungsanlage.Versickerungsschacht_Strang	Versickerungsanlage	Nutzen Sie Kombination_Schacht_Strang
Versickerungsanlage.Retentionsfilterbecken	Versickerungsanlage	mappt beim DSS-Export auf andere_mit_Bodenpassage
Versickerungsanlage.andere	Versickerungsanlage	mappt beim DSS-Export auf unbekannt
Versickerungsanlage.unbekannt	Versickerungsanlage
Vorbehandlung	Spezialbauwerk	Nutzen Sie Vorbehandlungsanlage
Wirbelfallschacht	Spezialbauwerk

5.2.2.2.1. Umgang mit Hausanschlüssen

Hausanschlüsse sind im Datenmodell als Infrastrukturknoten/GEPKnoten mit FunktionAG „Anschluss“ definiert. Da sie aber keine Abwasserbauwerke sind, ist die Funktion auf dem Abwasserknoten zu attributieren (wastewater_node.ag64_function).

5.2.2.2.2. Umgang mit Deckeln

Die AG-64/AG-96 Erfassungsrichtlinien schreiben folgendes vor:

• Der Haupt-Abwasserknoten eines Normschachts oder eines Spezialbauwerks muss auf die Position des Hauptdeckels gemappt werden.

• Zweitdecket sind als Infrastrukturknoten/GEPKnoten mit Funktionag „andere“ gemappt.

Da topologische Beziehungen auf einen Abwasserknoten der FunktionAG „andere“ technisch möglich sind, müssen wir alle Deckel auf einen Abwasserknoten mappen, indem wir tww_od.cover.ag64_fk_wastewater_node abfüllen. Die Lagegeometrie eines Abwasserknotens wird nur dann übersteuert, wenn er von einem Deckel referenziert wird. Zusätzlich kann wastewater_node.ag64_function auf „andere“ gesetzt werden.

5.2.2.2.3. Handling des Attributs „IstSchnittstelle“

AG-96 hat ein Attribute IstSchnittstelle, welches in VSA DSS 2020.1. nicht existiert. Der Wert wird in tww_od.wastewater_node.ag96_isgateway gespeichert.

5.2.2.3. Infrastrukturhaltung/GEPHaltung

Abgesehen von Strassen- und Platzwasser werden die NutzungsartAG-Werte nicht als Wertelistenerweiterungen modelliert. Nutzen Sie stattdessen die Rückwärtsbeziehungen.

5.2.2.4. Ueberlauf_Foerderaggregat

Der Layer Ueberlauf_Foerderaggregat is wird auf tww_od.overflow und seine Spezialisierungen gemappt.

5.2.2.5. GEPMassnahme

GEPMassnahme wird auf tww_od.measure gemappt. Folgende Kategorien können 1:1 auf ein VSA DSS-Wert gemappt werden und htan daher keinen separaten Eintrag in der Werteliste.

Wert in AG-64/AG-96	value_de in TWW
Reinigung	Erhaltung_Reinigung
Retention	Abflussvermeidung_Retention_Versickerung
Sonderbauwerk.Neubau	Sonderbauwerk_Neubau

5.2.2.6. Bautenausserhalbbaugebiet

Bautenausserhalbbaugebiet werden auf tww_od.building_group gemappt. Es existiert kein Rückwärtsmapping von VSA-DSS‘ Gebaeudegruppe.Sanierungsbedarf nach Bautenausserhalbbaugebiet.Sanierungsbedarf in AG-96 , da der Wert unbekannt nicht gemappt werden kann.

5.2.2.7. SBW_Einzugsgebiet

SBW_Einzugsgebiet wird auf tww_od.catchment_area_totals gemappt. die Perimetergeometrie wird in einem Erweiterungs-Attribut namens ag_96_perimeter_geometry gespeichert. Um es zu ändern, muss der Layer manuell ins QGIS-Projekt importiert werden.

Es gibt eine Funktion, um die Perimetergeometrie über eine Aggregation der Einzugsgebiete via Einzugsgebiet>Stammkarte->Hauptbauwerk->Hydr_Kennwerte->Gesamteinzugsgebiet zu berechnen. Die Perimeteregeometrei ist vom Typ MultiSurface, während das INTERLIS-Modell ein CurvePolygon verlangt. Gemäss der kantonalen Erfassungsrichtlinie müsste das Datenmodell missachtet werden und ein MultiPart exportiert werden. Da der zugrundeliegende Exportmechanismus ili2pg es nicht erlaubt, falsche Geometrietypen zu exportieren, wird nur der grösste Singlepart exportiert.

5.2.2.8. VersickerungsbereichAG

VersickerungsbereichAG wird auf tww_od.infiltration_zone gemappt