reach

INTERLIS STANDARD OID (with Postfix/Präfix), see www.interlis.ch

Clear height (inside) of profile. Installed liners are not to be considered (-> Reliner_nominal width) / Maximale Innenhöhe des Rohrprofiles. Eingebaute Liner sind nicht zu berücksichtigen -> Reliner_Nennweite). / Hauteur interne maximale du profil du tube. Les revêtements installés ne doivent pas être pris en compte (-> Reliner_largeur nominale.).

yyy http://www.linguee.com/english-german/search?source=auto&query=reibungsbeiwert / Hydraulische Kenngrösse zur Beschreibung der Beschaffenheit der Kanalwandung. Beiwert für die Formeln nach Manning-Strickler (K oder kstr) / Constante de rugosité selon Manning-Strickler (K ou kstr)

Defines the elevation_determination of the reach (progression3D). / Definiert die Hoehenbestimmung einer Haltung (Verlauf3D). / Définition de la détermination altimétrique d’un tronçon (TRACE3D).

Flow time in dry weather (daily mean) / Fliesszeit bei Trockenwetter (Tagesmittel) / Temps d’écoulement par temps sec (moyenne journalière)

yyy_Definiert die Lagegenauigkeit der Verlaufspunkte. / Definiert die Lagegenauigkeit der Verlaufspunkte. / Définit la précision de la détermination du tracé.

Dimensioning of the discharge divided by the normal discharge capacity of the reach [%]. / Dimensionierungsabfluss geteilt durch Normalabflusskapazität der Leitung [%]. / Débit de dimensionnement divisé par la capacité d’écoulement normale de la conduite [%].

yyy_Schutz der Innenwände des Kanals / Schutz der Innenwände des Kanals / Protection de la paroi intérieur de la canalisation

Double-walled pipe or other system to prevent leakage into groundwater protection zones. / Doppelwandrohr oder anderes System zum Schutz vor Austritt in Grundwasserschutzzonen. / Tube à double paroi ou autre système destiné à protéger la conduite contre les fuites dans dans des zones de protection des eaux souterraines.

yyy_Tatsächliche schräge Länge (d.h. nicht in horizontale Ebene projiziert) inklusive Kanalkrümmungen / Tatsächliche schräge Länge (d.h. nicht in horizontale Ebene projiziert) inklusive Kanalkrümmungen / Longueur effective (non projetée) incluant les parties incurvées

Material of reach / pipe / Rohrmaterial / Matériau du tuyau

Start, inflextion and endpoints of a pipe (3D coordinates) / Anfangs-, Knick- und Endpunkte der Leitung (3D Koordinaten) / Points de départ, intermédiaires et d’arrivée de la conduite (coordonnées 3D)

Material of reliner / Material des Reliners / Materiaux du relining

Clear height with installed liner (= clear height of the original pipe profile minus twice the wall thickness of the liner). / Lichte Höhe mit eingebautem Liner (=Lichte Höhe des ursprünglichen Rohrprofils minus doppelte Wandstärke des Liners). / Hauteur libre avec revêtement installé (= hauteur libre du profilé d’origine du tuyau moins deux fois l’épaisseur de la paroi du revêtement).

yyy_Bautechnik für das Relining. Zusätzlich wird der Einbau des Reliners als Erhaltungsereignis abgebildet: Erhaltungsereignis.Art = Reparatur für Partieller_Liner, sonst Renovierung. / Bautechnik für das Relining. Zusätzlich wird der Einbau des Reliners als Erhaltungsereignis abgebildet: Erhaltungsereignis.Art = Reparatur für Partieller_Liner, sonst Renovierung. / Relining technique de construction. En addition la construction du reliner doit être modeler comme événement maintenance: Genre = reparation pour liner_partiel, autrement genre = renovation.

Kind of relining / Art des Relinings / Genre du relining

yyy Ringsteifigkeitsklasse - Druckfestigkeit gegen Belastungen von aussen (gemäss ISO 13966 ) / Ringsteifigkeitsklasse - Druckfestigkeit gegen Belastungen von aussen (gemäss ISO 13966 ) / Rigidité annulaire pour des pressions extérieures (selon ISO 13966)

yyy_Auf dem alten Plan eingezeichnetes Plangefälle [%o]. Nicht kontrolliert im Feld. Kann nicht für die hydraulische Berechnungen übernommen werden. Für Liegenschaftsentwässerung und Meliorationsleitungen. Darstellung als z.B. 3.5%oP auf Plänen. / Auf dem alten Plan eingezeichnetes Plangefälle [%o]. Nicht kontrolliert im Feld. Kann nicht für die hydraulische Berechnungen übernommen werden. Für Liegenschaftsentwässerung und Meliorationsleitungen. Darstellung als z.B. 3.5%oP auf Plänen. / Pente indiquée sur d’anciens plans non contrôlée [%o]. Ne peut pas être reprise pour des calculs hydrauliques. Indication pour des canalisations de biens-fonds ou d’amélioration foncière. Représentation sur de plan: 3.5‰ p

yyy Hydraulische Kenngrösse zur Beschreibung der Beschaffenheit der Kanalwandung. Beiwert für die Formeln nach Prandtl-Colebrook (ks oder kb) / Hydraulische Kenngrösse zur Beschreibung der Beschaffenheit der Kanalwandung. Beiwert für die Formeln nach Prandtl-Colebrook (ks oder kb) / Coefficient de rugosité d’après Prandtl Colebrook (ks ou kb)

1 / N_Manning, value between 0 and 999. Value exported in SWMM if coefficient_of_friction and wall_roughness are not set.