damage

INTERLIS STANDARD OID (with Postfix/Präfix), see www.interlis.ch

Free comments on a finding / Freie Bemerkungen zu einer Feststellung / Remarques libres concernant une observation

Indicator for a detection at a pipe connection (2.1.7). or in case of two adjacent manhole elements according to (3.1.7). Corresponds in SN EN 13508 yes = “A”, no = empty / Kennzeichen für eine Feststellung an einer Rohrverbindung (2.1.7). bzw. bei zwei aneinandergrenzenden Schachtelementen gemäss (3.1.7). Entspricht in SN EN 13508 ja = “A”, nein = leer / Indication d’une observation au niveau d’un assemblage (2.1.7) ou Observation entre deux éléments de regard de visite adjacents (3.1.7). Correspond dans la SN EN 13508 à oui = « A », non = vide

Codes for the beginning and end of a line damage. Detailed information under 2.1.2 resp. 3.1.2 / Codes für den Anfang und das Ende eines Streckenschadens. Genaue Angaben unter 2.1.2 resp. 3.1.2 / Codes pour le début et la fin d’un dommage à un tronçon. Indications exactes sous 2.1.2 resp. 3.1.2.

Defines the damage class of an individual damage. The classification into condition classes (Z0-Z4) is based on the damage pattern and the extent of the damage. A wastewater structure can be directly assigned to a class or each damage can be classified individually first. (At the end, for example, the most severe individual damage determines the classification of the entire canalisation (wastewater_structure.structure_condition)). / Definiert die Schadensklasse eines Einzelschadens. Die Einteilung in die Zustandsklassen (Z0-Z4) erfolgt aufgrund des Schadenbilds und des Schadensausmasses. Dabei kann ein Abwasserbauwerk direkt einer Klasse zugeteilt werden oder zuerst jeder Schaden einzeln klassifiziert werden. (Am Schluss bestimmt dann z.B. der schwerste Einzelschaden die Klassifizierung des gesamten Kanals (Abwasserbauwerk.BaulicherZustand)). / Définit la classe de dommages d’un dommage unique. La répartition en classes d’état (Z0-Z4) s’effectue sur la base de la nature et de l’étendue des dommages. Un ouvrage d’assainissement peut être classé directement ou chaque dommage peut d’abord être classé séparément. (A la fin, le dommage le plus important détermine le classement de l’ensemble de la canalisation (OUVRAGE_RESEAU_AS.ETAT_CONSTRUCTIF).

Meter reading on an analog videotape or in a digital video file, in real time / Zählerstand auf einem analogen Videoband oder in einer digitalen Videodatei, in Echtzeit / Zählerstand auf einem analogen Videoband oder in einer digitalen Videodatei, in Echtzeit

Special view parameters for positioning within a film file for scanner or digital video technology / Spezielle Ansichtsparameter für die Positionierung innerhalb einer Filmdatei für Scanner- oder digitale Videotechnik / Paramètres de projection spéciaux pour le positionnement à l’intérieur d’un fichier de film pour la technique vidéo scanner ou numérique.

Last modification / Letzte_Aenderung / Derniere_modification: INTERLIS_1_DATE

Foreignkey to Metaattribute dataowner (as an organisation) - this is the person or body who is allowed to delete, change or maintain this object / Metaattribut Datenherr ist diejenige Person oder Stelle, die berechtigt ist, diesen Datensatz zu löschen, zu ändern bzw. zu verwalten / Maître des données gestionnaire de données, qui est la personne ou l’organisation autorisée pour gérer, modifier ou supprimer les données de cette table/classe

Foreignkey to Metaattribute provider (as an organisation) - this is the person or body who delivered the data / Metaattribut Datenlieferant ist diejenige Person oder Stelle, die die Daten geliefert hat / FOURNISSEUR DES DONNEES Organisation qui crée l’enregistrement de ces données