overflow

INTERLIS STANDARD OID (with Postfix/Präfix), see www.interlis.ch

Actuation of installation / Antrieb der Einbaute / Entraînement des installations

yyy_Möglichkeit zur Verstellung / Möglichkeit zur Verstellung / Possibilité de modifier la position

Manufacturer of the electro-mechaninc equipment or installation / Hersteller der elektro-mechanischen Ausrüstung oder Einrichtung / Fabricant d’équipement électromécanique ou d’installations

yyy_Steuer- und Regelorgan für die Einbaute / Steuer- und Regelorgan für die Einbaute / Dispositifs de commande et de régulation des installations

Identifier of discharge_point in which the overflow is discharging (redundant attribute with network follow up or result of that). Is only needed if overflow is discharging into a river (directly or via a rainwater drainage). Foreignkey to discharge_point in class catchment_area_totals in extension Stammkarte. / Bezeichnung der Einleitstelle in die der Ueberlauf entlastet (redundantes Attribut zur Netzverfolgung oder Resultat davon). Muss nur erfasst werden, wenn das Abwasser vom Notüberlauf in ein Gewässer eingeleitet wird (direkt oder über eine Niederschlagsabwasserleitung). Verknüpfung mit Fremdschlüssel zu Einleitstelle in Klasse Gesamteinzugsgebiet in Erweiterung Stammkarte. / Désignation de l’exutoire: A indiquer uniquement lorsque l’eau déversée est rejetée dans un cours d’eau (directement ou indirectement via une conduite d’eaux pluviales). Association à l’exutoire dans la classe BASSIN_VERSANT_COMPLET de l’extension fichier technique.

yyy_Funktion des Überlaufs charakterisiert durch den Teil des Mischwasserabflusses, der aus einem Überlauf in ein Gewässer oder in ein Abwasserbauwerk abgeleitet wird / Funktion des Überlaufs charakterisiert durch den Teil des Mischwasserabflusses, der aus einem Überlauf in ein Gewässer oder in ein Abwasserbauwerk abgeleitet wird. / Type de déversoir caractérisé par la partie de l’eau mixte déversée depuis le déversoir dans un cours d’eau, un plan d’eau ou un ouvrage_resau_as

Gross costs / Brutto Erstellungskosten / Coûts bruts de réalisation

yyy_Wassermenge, bei welcher der Überlauf gemäss Dimensionierung anspringt / Wassermenge, bei welcher der Überlauf gemäss Dimensionierung anspringt / Débit à partir duquel le déversoir devrait être fonctionnel (selon dimensionnement)

General remarks / Allgemeine Bemerkungen / Remarques générales

Signal or data transfer from or to a telecommunication station / Signalübermittlung von und zu einer Fernwirkanlage / Transmission des signaux de et vers une station de télécommande

yyy_Staats- und Bundesbeiträge / Staats- und Bundesbeiträge / Contributions des cantons et de la confédération

Last modification / Letzte_Aenderung / Derniere_modification: INTERLIS_1_DATE

Foreignkey to Metaattribute dataowner (as an organisation) - this is the person or body who is allowed to delete, change or maintain this object / Metaattribut Datenherr ist diejenige Person oder Stelle, die berechtigt ist, diesen Datensatz zu löschen, zu ändern bzw. zu verwalten / Maître des données gestionnaire de données, qui est la personne ou l’organisation autorisée pour gérer, modifier ou supprimer les données de cette table/classe

Foreignkey to Metaattribute provider (as an organisation) - this is the person or body who delivered the data / Metaattribut Datenlieferant ist diejenige Person oder Stelle, die die Daten geliefert hat / FOURNISSEUR DES DONNEES Organisation qui crée l’enregistrement de ces données